Resenha: Americanah – Chimamanda Ngozi Adichie

Título: Americanah

Título Original: Americanah

Autora: Chimamanda Ngozi Adichie

Ano de lançamento: 2013

Ano de lançamento no Brasil: 2014

Editora: Companhia das Letras

Número de páginas: 516

Skoob

Sinopse skoob:

Lagos, anos 1990. Enquanto Ifemelu e Obinze vivem o idílio do primeiro amor, a Nigéria enfrenta tempos sombrios sob um governo militar. Em busca de alternativas às universidades nacionais, paralisadas por sucessivas greves, a jovem Ifemelu muda-se para os Estados Unidos. Ao mesmo tempo que se destaca no meio acadêmico, ela se depara pela primeira vez com a questão racial e com as agruras da vida de imigrante, mulher e negra. Quinze anos mais tarde, Ifemelu é uma blogueira aclamada nos Estados Unidos, mas o tempo e o sucesso não atenuaram o apego à sua terra natal, tampouco anularam sua ligação com Obinze. Quando ela volta para a Nigéria, terá de encontrar seu lugar num país muito diferente do que deixou e na vida de seu companheiro de adolescência. Chimamanda Ngozi Adichie parte de uma história de amor para debater questões prementes e universais como imigração, preconceito racial e desigualdade de gênero.

 ___________________­_____|||______________________

Não é segredo para ninguém que eu gosto de livros de fantasia e policial. Gosto de espadas e machados, gosto de sangue voando. De soldados derrotando seus inimigos e – muitas vezes – sendo derrotados depois. Mas as vezes é importante, e gostoso, ler livros mais críveis e sem sangue, para refletir. Alguns autores são muito bons nisso e fico muito feliz em ter descoberto Chimamanda Ngozi Adichie. Chimamanda é uma nigeriana que escreve sobre a vida e cultura nigerianas, mas também escreve sobre o racismo, sobre o feminismo, sobre temas que precisam ser discutidos.

O primeiro livro dela que li foi a “transcrição” de uma palestra que ministrou no TED, Sejamos Todos Feministas (em breve sai resenha aqui no blog). Desde então eu queria muito ler outro livro da autora e o que achei disponível da Amazon foi Americanah. Acabei começando por ele mesmo, apesar de estar procurando Hibisco Roxo.

"Ifemelu havia lido muitos deles [romances] porque Blaine os recomendara, mas eram como algodão-doce, dissolvendo fácil na língua da memória."

Nas obras de Adichie, podemos entender um pouco os costumes nigerianos, embora esse não seja o foco de Americanah (parece que ela foca mais esse lado em Meio Sol Amarelo). Aqui ela dá um enfoque importante no racismo, que muitos insistem que já acabou. Que não há necessidade em se falar dele. Que se pararmos de falar nele, ele vai sumir como mágica. Nesse livro Chimamanda mostra o que muito negros passam nos Estados Unidos. Sejam os Negros Americanos, sejam os Negros Não Americanos.

Aí você pensa... “Bom, estamos no Brasil. Aqui é muito diferente dos EUA nessa questão do racismo. Não temos bairros de negros e nem a segregação racial vista lá.” Mas aí muita gente se engana, pois apesar de o Brasil ser um país de mestiços, uma mistura predominantemente de brancos, negros e índios, o racismo ainda é muito forte por aqui. E apesar de Americanah se passar nos EUA, Inglaterra e Nigéria, podemos – e devemos – usar muitas das colocações de Chimamanda para refletir sobre a nossa situação aqui.

Por exemplo, achei interessante ler Ifemelu passando por sua transição capilar, quando parou de alisar os cabelos afro e passou a usá-los naturais novamente. Eu passei a cuidar melhor dos cabelos atualmente e a maioria das meninas e meninos que participam do grupo ao qual participo no facebook são crespos ou cacheados voltando a usar seus cabelos naturais. Foi bem interessante ler as mesmas dicas que já li nos posts, no livro de Chimamanda. Como se ela realmente tivesse passado por aquilo e estivesse falando com conhecimento de causa – o que provavelmente aconteceu. É uma discussão muito interessante que envolve auto-aceitação e uma tentativa de fugir ao que é imposto pela sociedade.

 
Eu sei que li Americanah para o Desafio Literário do Skoob no mês Casais, uma vez que o romance entre Ifemelu e Obinze é muito relevante no livro, mas a obra é infinitamente mais que isso.

Devo dizer que o começo da leitura é um pouco demorada e eu custei um pouco a me envolver na trama e o livro prender a minha atenção de verdade. Mas quando você começa a mergulhar na vida dos protagonistas, você não quer mais parar, pois quase se sente parte da família deles.

Acompanhamos ora a vida de Ifemelu, ora a vida de Obinze. Vemos Ifem se encontrar, se perder, se encontrar novamente. Amadurecer, cometer erros, acertar. Se arrepender, mudar de ideia, se reorientar. Vemos Obinze flutuando, sem escolha, mas escolhendo mesmo assim, sonhando. Mudando, crescendo, percebendo e evoluindo. Sofrendo e amadurecendo.


Acompanhamos o agora e o ontem dos dois e não sei de qual momento gostei mais. Um lado nos fez ver o crescimento dos personagens. Suas conquistas e mazelas. Porque estão onde estão no agora. Quando virava para o outro tempo, víamos onde chegaram e o que estava acontecendo na vida deles e torcíamos para o que queríamos que acontecesse. Achei essa mudança temporal muito rica, e sempre queria saber o viria a seguir, em ambos os tempos.

Além dos dois, Ifemelu e Obinze, os personagens secundários são essenciais à obra e não estão ali só para ocupar lugar. Eles são bem construídos, bem estruturados e nos cativam. Tia Uju é uma personagem importante, cujo papel trás uma discussão relevante. Assim como Dike que me conquistou de cara.

A crítica social presente no livro é muito importante ser discutida e acho que cumpriu bem o que propôs. Só o fim me desagradou um pouco e destoou do resto do livro. Vi muitas resenhas falando que essa não é a melhor obra da autora, o que me deixou feliz, pois se essa já foi tão boa mal posso esperar pelas próximas! Recomendo a todos, é claro!

Samy =)